Som na caixa: confira o que era ouvido e cantado pelos Pracinhas na II Guerra Mundial
O Pessoal da FEB no navio de embarque estava preparado para fazer rolar um samba
Separamos algumas músicas que nossos Pracinhas ouviam/cantavam na época da II Guerra, especificamente no front italiano. Nossa base de pesquisa foram livros de autores que foram Pracinhas. Fizemos uma lista com as 10 mais aqui na Redação, mas, claro que muitas outras nós tivemos que deixar de fora, até porque o Brasil é grande “pra caramba”(sic) e cada região do nosso país tem sua música. Bom, confiram nossas escolhas com base no que era mais popular.
10 . A Cobra está fumando – Benedicto Lacerda e Haroldo Lobo
A idéia era mandar o recado de que de fato estávamos embarcando para a guerra.
- God Bless America (Deus Salve a América).
Essa os oficiais adoravam botar os Pracinhas para cantar para agradar os americanos.
- Brasil Pandeiro – Assis Valente
Ressalta as belezas naturais do Brasil e ficou famosa na voz dos “Novos Baianos”, já bem depois da guerra.
7. Adeus Mangueira
Pense um carioca deixando o morro para ir para a guerra. Essa música dá uma idéia…
- Rancho Fundo
Famosa para as novas gerações nas vozes de Chitãozinho e Xororó, a música já era sucesso na época da guerra.
- O teu cabelo não nega
Marchinha de Carnaval. Hoje, vista como música de cunho racista, naquela época era sucesso nas rádios.
4. Firenze Sogna
Boa parte dos soldados brasileiros conheciam a primeira frase da música: “Firenze stanotte sei bella”…
- Torna a Surriento
Outra música que os brasileiros começaram a ouvir lá na Itália e que depois, no pós-guerra trazia recordações.
- La Strada Del Bosco
O refrão era famoso porque falava de uma estrada no bosque. Os homens interpretavam como a estrada das patrulhas:
“Vieni c’è una strada nel bosco
Il suo nome conosco
Vuoi conoscerlo tu”
- Organetto vagadondo
Quem fala dessa música é o Frei Orlando, em artigo que escreveu antes de ser morto em um acidente. (ver em https://goo.gl/ydwWfW). Fala de um italiano sem parada vagando com uma pequena sanfoana (organetto).
00. A jardineira
Até hoje os italianos lembram dessa música na Itália, principalmente os que eram crianças na época.
Bônus
Hit alemão:
Icht hatt’einen kamaraden
Hit inglês:
We’ll Meet Again
Hit Americano:
Over there
Hit francês:
Tu Es Partout
Duas dos Partigianis italianos:
Bandiera Rossa
Bella Ciao
Hit Japonês:
Hit russo:
Grande Guerra Sagrada
Hit que todos os exércitos ouviam:
Lili Marlene
Quer mais conteúdo interessante sobre a FEB e o Brasil na II Guerra?
Acesse http://www.facebook.com/vdevitoriabr
Livros consultados:
A primeira vítima, Phillip Knightley, 1978
A FEB por um soldado, Joaquim Xavier da Silveira, 1986
Jornalismo de Guerra 